حمایت بانک سپه از تالیف ، ترجمه کتاب

حمایت بانک سپه از تالیف ، ترجمه کتاب – بانک سپه در راستای انجام مسئولیت های اجتماعی خود و بر اساس بند (ج) ماده (۳) ابلاغیه شماره ۲۹۱۹۱/۱۱ مورخ ۲۱/ ۰۴/ ۱۳۹۱ معاونت علمی و فناوری ریاست محترم جمهوری، از کتاب هایی که در حوزه های مختلف به ویژه در حوزه بانکداری چاپ و منتشر می شود، حمایت مالی به عمل می آورد.

کتاب های مرتبط با موضوعات بانکی  

کتاب هایی که در حوزه بانکداری تالیف یا ترجمه می شوند در دو بخش جداگانه مورد حمایت مالی بانک قرار می گیرند.

بخش اول 

مربوط به کتاب هایی است که پس از ارزیابی و داوری توسط کمیته داوری، بر اساس ضوابط و معیارهای تعیین شده، مورد تایید شورای عالی تحقیقات بانک نیز قرار می گیرند. این کتاب ها مشمول دریافت هزینه چاپ و نشر اولیه و انتشار ۵۰۰ نسخه خواهند بود. در صورتی که این کتاب ها توسط کارکنان بانک تالیف یا ترجمه شده باشند، علاوه بر هزینه چاپ و نشر اولیه و انتشار ۵۰۰ نسخه، مشمول پاداش انگیزشی – تشویقی بر اساس جدول شماره (۱) نیز خواهند شد.

تبصره ۱: حداکثر حمایت مالی بانک بابت هزینه چاپ و نشر اولیه و طراحی جلد کتاب پنجاه میلیون ریال خواهد بود، شایان ذکر است مبلغ یاد شده بر اساس نظر شورای عالی تحقیقات، قابل افزایش خواهد بود.

تبصره ۲: شایان ذکر است، مولفین و مترجمین چنین کتاب هایی لازم است قبل از هر گونه اقدامی در خصوص چاپ و انتشار کتاب ، مراتب را با اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک بانک هماهنگ نموده و ضمن ارائه تقاضانامه و مستندات خود، تأییدیه لازم را اخذ نمایند.

تبصره ۳: همچنین کتاب هایی که توسط مولفین و مترجمین به منظور تالیف یا ترجمه انتخاب شده و هنوز مقدمات آن انجام نشده است، ضروری است به منظور انجام هماهنگی های لازم ، پیشنهاد کتاب مربوطه، به همراه تقاضانامه و مستندات آن، به اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک ارسال شود.

تبصره ۴: در این کتاب ها علاوه بر درج پیشگفتار بانک، می بایست به حمایت مادی و معنوی بانک سپه در تالیف یا ترجمه کتاب در یک صفحه جداگانه ای در چاپ اول و چاپ های بعدی اشاره شود.

تبصره ۵: کتاب هایی که قبلاً از طریق سازمان ها، نهادها، شرکت ها و سایر دستگاه های اجرایی دولتی و غیردولتی مورد حمایت مادی قرار گرفته اند، مشمول این دستورالعمل نخواهند بود.

بخش دوم  

مربوط به کتاب هایی است که در بازه زمانی مشمول این دستورالعمل – بدون ارزیابی و داوری اولیه مدنظر بانک – توسط کارکنان بانک، تالیف یا ترجمه شده اند. از این کتاب ها در صورت تایید شورای عالی تحقیقات بانک ، بر اساس میزان پاداش انگیزشی – تشویقی در نظر گرفته شده در جدول شماره (۱) حمایت مالی به عمل خواهد آمد.

تبصره : کتاب هایی که در چاپ های بعدی قرار بگیرند، چنانچه مشمول تبصره ۵ بخش اول نباشند، می توانند با طی فرآیند مربوطه، مشمول این بند بوده و بانک نسبت به تهیه ۵۰۰ نسخه از کتاب مورد نظر اقدام خواهد نمود، مشروط به اینکه به حمایت مالی بانک در ابتدای کتاب اشاره گردد.

شایان ذکر است مولفین یا مترجمین سایر کتب در صورت تمایل و قبل از هر گونه اقدام در خصوص چاپ و انتشار کتاب می توانند تقاضانامه و مستندات خود را به اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک بانک ارسال نمایند.

از این کتاب ها پس از طی فرآیند اجرایی و تایید شورای عالی تحقیقات، به میزان ۵۰ درصد هزینه چاپ و نشر اولیه و انتشار ۵۰۰ نسخه، حمایت مالی به عمل خواهد آمد.

در این کتاب ها نیز می بایست علاوه بر درج پیش گفتار بانک در کتاب، به حمایت مادی و معنوی بانک سپه در تالیف یا ترجمه کتاب در یک صفحه جداگانه در چاپ اول و چاپ های بعدی اشاره شود.

ارزیابی و داوری کتاب ها 

ارزیابی و داوری کتاب های مورد حمایت بانک ، از طریق کمیته داوری، شامل اساتید و داوران مورد تایید شورای عالی تحقیقات بانک انجام خواهد شد. لازم به ذکر است اعضای کمیته داوری توسط شورای عالی تحقیقات بانک تعیین خواهد شد ؛

حق الزحمه داوری هر کتاب به ازای هر کدام از اعضا کمیته داوری به میزان ۳٫۰۰۰٫۰۰۰ ریال تعیین می گردد که همه ساله بر اساس نرخ تورم و حداقل ۲۰ درصد مشمول افزایش خواهد بود؛

تعداد اعضای کمیته داوری دو نفر بوده که یک نفر ازخارج بانک (متخصص در موضوع مربوطه) و یک نفر از داخل بانک خواهد بود، برای سایر کتب صرفاً دو نفر متخصص خارج از بانک تعیین خواهد شد و فردی از داخل بانک تعیین نخواهد شد؛

اعضای کمیته داوری، پس از مطالعه کتاب مورد نظر، در جلسه ای که در محل اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک تشکیل خواهد شد، نسبت به ارزیابی و تعیین امتیاز نهایی کتاب مورد نظر، اقدام خواهند نمود؛

در صورت نیاز، از مولف / مترجم نیز برای حضور در جلسات دعوت به عمل خواهد آمد؛

هزینه پذیرایی در خصوص هر کدام از جلسات، از محل بودجه تحقیقات تامین خواهد شد.

فرآیند اجرایی برای کتاب ها 

۱- ارسال تقاضانامه حمایت از چاپ و انتشار کتاب به انضمام مجوز چاپ ، پیش فاکتور و مستندات مربوطه ، چکیده ای از کتاب و سرفصل مطالب به اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک؛

تبصره ۱: در خصوص ترجمه کتاب ضروری است یک نسخه از اصل / کپی کتاب به همراه مستندات ارسال گردد.

تبصره ۲: چنانچه مولف / مترجم از مراکز معتبر علمی – پژوهشی و دانشگاهی تاییدیه ای در خصوص موضوع کتاب و محتوی آن دارد، ضروری است آن را به همراه سایر مستندات ارائه نماید.

۲- ارائه مستندات ذکر شده در بند یک به شورای عالی تحقیقات بانک برای تصمیم گیری و اخذ تاییدیه شورا به منظور ارجاع موضوع به کمیته داوری توسط اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک؛

۳- ارسال مستندات یاد شده به اعضای کمیته داوری توسط اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک پس از تایید شورای عالی تحقیقات؛

۴- تشکیل جلسه با حضور اعضای کمیته داوری برای ارزیابی نهایی کتاب مورد نظر و ارائه فرم ارزیابی و صورتجلسه مربوطه به شورای عالی تحقیقات برای اتخاذ تصمیم نهایی؛

۵- در صورت تایید شورای عالی تحقیقات ، اعلام مراتب به مولف / مترجم توسط اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک ؛

تبصره: مراتب عدم تایید شورا نیز می بایست به صورت کتبی به مترجم / مولف توسط اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک اعلام شود.

۶- انعقاد قرارداد حمایت مالی از تالیف / ترجمه کتاب

۷- ارسال قرارداد به معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری و اخذ تاییدیه مربوطه؛

۸- انجام عملیات چاپ و انتشار کتاب توسط مولف یا مترجم پس از اخذ تاییدیه از معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری ؛

۹- ارسال ۱۰ نسخه کامل از کتاب تالیف / ترجمه شده به اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک؛

۱۰- بررسی و ارزیابی کتب ارسال شده توسط کمیته داوری مربوطه؛

۱۱- انعکاس نتایج بررسی های داوری به شورای عالی تحقیقات بانک ؛

۱۲- اخذ تاییدیه و مجوز پرداخت از شورای عالی تحقیقات بانک ؛

۱۳- ارسال مجوز پرداخت به اداره کل حسابداری جهت واریز مبلغ تعیین و تایید شده به حساب مولف / مترجم

توجه: در خصوص کتاب های تالیف و ترجمه شده، مراتب ابتدا در جلسه شورای عالی تحقیقات مطرح و پس از تایید، فرآیند مربوطه طبق بند‌های ۶ الی ۱۲ ( مربوط به بخش دوم کتاب های مرتبط با موضوعات بانکی ) انجام خواهد شد.

تبصره: کارکنان شاغل در بانک ، تمامی مکاتبات خود در این حوزه را می بایست از طریق مدیریت شعب منطقه / شعب ممتاز مستقل / اداره کل و مدیریت امور مربوطه انجام دهند.

میزان پاداش پرداختی به کتاب ها 

میزان پاداش پرداختی به کتاب های تالیف و ترجمه شده بر اساس بند ج نظام نامه تحقیقاتی ، از محل حق التحقیق بودجه تحقیقاتی بانک و با توجه به امتیازات مکتسبه (بر اساس فرم ارزیابی و داوری مربوطه ) تعیین و پس از طی فرآیند مربوطه پرداخت خواهد شد.

 

حداکثر میزان پاداش ( انگیزشی – تشویقی ) کتب تالیف / ترجمه شده

تبصره ۱: چنانچه کتاب های ارسالی توسط چند نفر ، تالیف یا ترجمه شده باشد، میزان پاداش متعلقه به شماره حساب واحدی که از طرف مولفین یا مترجمین اعلام می شود، واریز خواهد شد.

تبصره ۲: شایان ذکر است در صورت موافقت شورای عالی تحقیقات بانک ، اداره کل تحقیقات و کنترل ریسک می‌تواند نسبت به خرید نسخه های بیشتری از کتاب ، از محل بودجه تحقیقات و توزیع آن بین واحدها اقدام نماید.

تبصره ۳: مبالغ یاد شده، همه ساله به اندازه نرخ تورم و حداقل ۲۰ درصد افزایش خواهد یافت.

تقاضانامه حمایت از تالیف / ترجمه کتاب

لینک خبر

منبع: بانک سپه